Nouvel album par Hervé Billaut et Guillaume Coppola, piano à quatre mains
Collection Eloquentia / alpha classics
Sortie internationale 10 septembre 2021

Rêves d’Espagne, c’est le voyage musical et fantasmé de compositeurs ayant vécu en France et s’inspirant du soleil, de la danse et du folklore ibériques : Maurice Ravel, Emmanuel Chabrier, Gabriel Fauré, Mel Bonis, Vincent d’Indy, Manuel de Falla.

Paris, début XXe. Après le succès de Carmen, la France se passionne pour l’Espagne. Des deux côtés des Pyrénées, les musiciens partagent leurs goûts pour un art imprégné de traditions populaires.

Seul véritable espagnol de ce programme, Falla a vécu à Paris et s’est lié d’amitié avec ses confrères français, notamment Ravel, le plus espagnol des musiciens français de cette époque. Ce dernier compose au piano, avant de la transcrire pour orchestre, la première version de sa Rhapsodie espagnole, chef d’œuvre de couleur et de virtuosité, jouée en concert par les artistes dans ses deux versions à quatre mains ou deux pianos. Chabrier, après un séjour avec sa famille, écrit à son éditeur Lamoureux en lui promettant une pièce inspirée par son voyage qui ferait se lever et s’embrasser le public ! Son España a une allure de carte postale, tout comme le Pas espagnol de Fauré, extrait de Dolly. Compositrice à redécouvrir, Mel Bonis nous livre une Habanera sensuelle et orientale et remportera un prix avec ses Gitanos, plus proches d’une valse des faubourgs parisiens à laquelle on aurait ajouté des castagnettes que du véritable flamenco, dont l’âpreté apparait davantage dans la Seguidille de Vincent d’Indy qui nous emmène à l’Alameda de Séville. Allemand d’origine polonaise, Moritz Moszkowski a également séjourné à Paris, sa vision touchante de l’Espagne est à mi-chemin entre le folklore et le clin d’œil à Carmen. Un album qui s’annonce festif et rythmé ! HB-GC

Manuel de Falla     Deux danses espagnoles (extraites de l’opéra La Vida Breve) (transcription pour piano à 4                                mains par Gustave Samazeuilh)
Maurice Ravel        Rapsodie espagnole (version originale pour piano à 4 mains)
– Prélude à la nuit
– Malagueña
– Habanera
– Feria
Mel Bonis             Habanera (extrait de Pièces à 4 mains, op. 130/5)
Les Gitanos, op. 15-2
Vincent d’Indy       Seguidilla à l’Alameda de Séville (extrait de Sept chants de terroir, op. 73/3)
Moritz Moszkowski Nouvelles danses espagnoles, op. 65
I-Allegro ma non troppo
II-Andante con moto
III-Habanera : Allegretto
Gabriel Fauré      Le Pas espagnol (extrait de Dolly, Six pièces, op. 56/6)
Emmanuel Chabrier España, rapsodie pour orchestre (transcription pour piano à 4 mains par André Messager)

Enregistrement réalisé à l’auditorium Dutilleux (Paris 12) Direction artistique, prise de son, montage et mastering : Cécile Lenoir – Steinway D préparé par Jacques Masson